Канадската поетеса Ан Карсън спечели Нобеловата награда за литература.

Канадската поетеса Ан Карсън спечели Нобеловата награда за литература. Снимка: dailynews.lk

Шведската академия обяви, че я награждава за „нейната смела и изобретателна работа, която в игрив диалог с класическата традиция е създала нови форми на съвременната литература.“

Родена в Торонто, 76-годишната Карсън е учила древногръцка литература и е преподавала в университети в Канада и Съединените щати. В творчеството си съчетава древни митове със съвременни разкази, експериментирайки с поезия, проза, драма и литературна критика. Според Нобеловия комитет, почти всички нейни произведения са пресечна точка на филологическия интерес към думите и желанието на поета да открие нови значения в тях.

Една от най-известните книги на Карсън е стихотворният роман „Автобиография на Червения“ (1998), който превръща древногръцкия мит за крилатия гигант Герион в история за съзряването, любовта и самотата на един съвременен тийнейджър. В „Норма Джийн Бейкър от Троя“ (2019) писателката съчетава историите на Хубавата Елена от Омировия епос „Илиада“ и Мерилин Монро. 

Карсън е известна и с преводите си на класическа литература, включително произведения на Сафо, Софокъл и Еврипид. Шведската академия отбелязва, че преводите ѝ от старогръцки могат да се считат за самостоятелни литературни произведения.

Карсън е носител на множество международни литературни награди. През 2001 г. тя става първата жена, удостоена с британската награда за поезия „Т. С. Елиът“, а през 2020 г. получава испанската наградата за литература „Принцеса на Астурия". През юни 2025 г. на церемония във Варшава писателката е удостоена с Международната литературна награда „Збигнев Херберт“.

Ан Карсън не е издавана на български. Единственото по-значително нейно произведение, публикувано у нас през 2024 г. е  „Лекция по небеснопис“ (Sky-writing), превод на Казимир Храбър в онлайн списанието за литература „Пеат некогаш“. 

Още по темата във

facebook

Сподели тази статия в: