Да се явите на изпит по английски вече е престъпление… в Русия

Според руското обвинение, „под прикритието на образователни и културни дейности“  Британският съвет преследва „дългосрочни британски интереси и ценности“, пропагандирайки включително нетрадиционна сексуална ориентация. 

The Moscow Times цитира и публикация в сайта на руската федерална служба за безопасност (ФСБ), която обвинява Council и Oxford Russia Fund (Оксфордски фонд „Русия”, „нежелан“ от 2021 г.) в „подривна дейност“. ФСБ предупреждава руснаците да не участват в инициативите на двете чуждестранни организации, тъй като. „Подобни взаимодействия попадат под административната и наказателната отговорност на Руската федерация“.

Според руски юристи с международен опит, дори да положат IELTS в чужбина, руснаците пак са в закононарушение, тъй като образователният им порив може да се разглежда като финансиране на „нежелана“ организация – престъпление, наказуемо с до пет години затвор. Противозаконно е и публикуването на връзки и материали на Британския съвет, което се наказва с глоба до 15 000 рубли за физически лица и до 100 000 рубли за юридически лица.

Юристите съветват учители и студенти да премахнат всички споменавания на Британския съвет от своите страници и ако все пак решат да се явят на IELTS, да не плащат за изпита от своята карта или от карта на лице, посещаващо Русия. Важно е също, пътувайки в чужбина, да са изчистили от електронните си устройства всяка информация за IELTS, включително регистрацията за изпита и самия сертификат, ако вече са го получили. 

British Council напусна Русия през 2018 г., след като Главното разузнавателно управление  (ГРУ)  отрови на британска територия бившия си служител Сергей Скрипал и дъщеря му. Двамата оцеляха, но британка, случайно получила като подарък един от отровните флакони с парфюм, нямаше този късмет. 

Самият изпит IELTS (International English Language Testing System) не се провежда в Русия от март 2022 г. Руснаците обаче все още могат да се явят на теста в Казахстан, ОАЕ, Грузия, Азербайджан, Узбекистан, Армения, Сърбия и Турция. Сертификатът IELTS е едно от задължителните изисквания при кандидатстване за обучение и работа в чужбина. От август 2022 г. на руснаците е забранено да се явяват и на TOEFL.

Игнорирането на IELTS не е едиственият вчерашен „културен” акт в Русия. На заседание на Съвета за подкрепа на руския език лично Владимир Путин призовава „да се избавим от вулгарни и механични чуждици, които не обогатяват, а напротив, замърсяват и изкривяват езика ни“.